centre des incidents et des urgences中文是什么意思

• 事件和应急中心

• "centre"中文翻译    音标：[sãtr] 动词变位提示：centre是centrer的变位形式
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "et"中文翻译    音标：[e] conj.
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "urgences"中文翻译    急诊室 急症室
• "service des urgences humanitaires" 中文翻译 :    人道主义紧急情况处
• "gestion des incidents" 中文翻译 :    事故管理 (信息技术服务管理)
• "gestion des incidents critiques" 中文翻译 :    突发事件的管理
• "gestion des incidents majeurs" 中文翻译 :    突发事件的管理
• "système de prévention des urgences épizootiques et phytopathologiques transfrontières" 中文翻译 :    紧急防治系统越境动植物病虫害紧急防治系统
• "code pour la conduite des enquêtes sur les accidents et les incidents de mer" 中文翻译 :    船舶事故和事件调查规则
• "groupe du maintien de l’ordre et de la gestion des incidents critiques" 中文翻译 :    公共秩序和突发事件管理股
• "incidents associés à des cas de décès et d’invalidité" 中文翻译 :    死亡和伤残事故
• "cellule de gestion des incidents critiques" 中文翻译 :    突发事件管理股
• "incidents des gifles de george patton" 中文翻译 :    乔治·巴顿掌掴事件
• "méthode des incidents critiques" 中文翻译 :    危机事故处理
• "système de notification des incidents" 中文翻译 :    事故报告制度
• "centre de gestion des archives et des dossiers" 中文翻译 :    档案和记录管理中心
• "système de prévention des urgences" 中文翻译 :    紧急防治系统越境动植物病虫害紧急防治系统
• "système d’information pour la gestion des urgences" 中文翻译 :    紧急情况管理信息系统
• "accord pour la prévention des incidents en haute mer et au-dessus de la haute mer" 中文翻译 :    防止在公海上和公海上空发生事故的协定
• "mission permanente d’enquête et d’inspection au sujet des incidents de frontière" 中文翻译 :    常设边界事件调查和视察团
• "centre asiatique du transfert des techniques et de l’investissement" 中文翻译 :    亚洲技术转让和投资中心
• "centre australien de notification et d’analyse des transactions" 中文翻译 :    澳大利亚报告和分析中心
• "centre d’analyse et de traitement des données" 中文翻译 :    数据分析和处理中心

• Nous nous félicitons de la création du Centre des incidents et des urgences de l ' AIEA et nous soutiendrons l ' AIEA dans ce travail.
  我们欢迎原子能机构建立事件和应急中心，将支持原子能机构的这一工作。
• Immédiatement après l ' accident, l ' AIEA a, par l ' intermédiaire de son Centre des incidents et des urgences, notifié l ' ensemble des organisations internationales compétentes et activé le Plan de gestion commun.
  就在事故发生后，原子能机构通过其事件和应急中心， 向所有相关的国际组织作了通报，并启动了联合管理计划。
• Le Centre des incidents et des urgences de l ' AIEA (IEC), créé en 2006, fonctionne 24 heures sur 24 et sept jours sur sept pour répondre en temps voulu aux demandes d ' assistance en cas d ' urgences nucléaires.
  2006年，原子能机构事件和应急中心成立，该中心提供七天24小时对核紧急情况下的援助请求及时作出响应的能力。
• Le Centre des incidents et des urgences de l ' AIEA sert de centre de liaison de l ' Agence pour ce qui est des interventions en cas d ' incident ou de situation d ' urgence nucléaire ou radiologique et de la promotion de l ' amélioration des interventions et de la préparation aux situations d ' urgence.
  原子能机构事件和应急中心是该机构应对核或辐射事件和紧急情况以及促进改善应急和准备工作的协调中心。
• Mon pays se félicite de la proposition de renforcer l ' infrastructure du centre des incidents et des urgences de l ' AIEA pour qu ' il serve de point de liaison mondial pour la préparation et la conduite des interventions au niveau international en cas d ' incidents nucléaires et radiologiques.
  我国欢迎有关加强原子能机构意外和应急中心的基础设施的建议，以此作为核与放射性安全或安全事故的国际准备和应对行动的全球协调中心。
• Entre autres actions de soutien, la France a transmis des éléments de réflexion synthétisés sous la forme de neuf propositions concrètes destinées à redéfinir le rôle opérationnel et les moyens d ' action du centre des incidents et des urgences de l ' AIEA (IEC - Incident and Emergency Center) en cas de crise nucléaire.
  法国的支持行动包括以九项具体建议的形式提交了一些综合思考成果，以重新定义在核危机情况下原子能机构事件和应急中心的实际作用和行动手段。
• Il se félicite de la création du Centre des incidents et des urgences de l ' AIEA, qui sert à l ' Agence de centre de liaison pour réagir aux incidents et aux urgences nucléaires ou radiologiques et promouvoir l ' amélioration de la réaction et de la préparation aux situations d ' urgence, ainsi que de l ' action que mène le Centre.
  集团欢迎成立原子能机构事件和紧急情况中心，作为原子能机构应对核或放射性事件和紧急情况、促进改善应急和准备工作的协调中心。
• Le Groupe se félicite de la création en février 2005 du Centre des incidents et des urgences de l ' AIEA, qui sert à l ' Agence de centre de liaison pour réagir aux incidents et aux urgences nucléaires ou radiologiques et promouvoir l ' amélioration de la réaction et de la préparation aux situations d ' urgence.
  小组欢迎2005年2月成立原子能机构事件和紧急情况中心，作为原子能机构应对核或放射性事件和紧急情况、促进改善应急和准备工作的协调中心。
• Le Groupe accueille avec satisfaction l ' action menée par le Centre des incidents et des urgences de l ' AIEA, qui sert à l ' Agence de centre de liaison pour lui permettre d ' intervenir en cas d ' incident ou d ' urgence nucléaire ou radiologique et d ' améliorer la réaction et la préparation aux situations d ' urgence.
  集团欢迎原子能机构事件和紧急情况中心的工作，该中心是原子能机构应对核或辐射事件和紧急情况以及促进改善应急和准备工作的协调中心。
• Nous prenons note avec satisfaction du fonctionnement 24 heures sur 24 du Centre des incidents et des urgences de l ' Agence, de l ' examen de la préparation aux cas d ' urgence conduit par l ' Agence et de la mise en place d ' un centre d ' outils avancés pour l ' évaluation de la sûreté.
  我们赞赏地注意到原子能机构事故和紧急情况中心昼夜不停地运作，注意到原子能机构开展了应急准备情况审查，也注意到设立了先进安全评估工具中心。